That summer , when i returned from leave , my secretary told me that the governor had called and left a message asking me to return his call 那年暑期，我和外子渡假回港，秘书小姐突然告诉我说，港督曾找我。
And indeed the waters , the walks , healthy fatigue and sleep had almost restored her fully by the end of that summer 果然，到夏末秋初的时候，由于洗温泉澡散步自然的体力消耗和正常的睡眠，她几乎已恢复了健康。
And indeed the waters , the walks , healthy fatigue and sleep had almost restored her fully by the end of that summer 果然，到夏末秋初的时候，由于洗温泉澡、散步、自然的体力消耗和正常的睡眠，她几乎已恢复了健康。
That summer , our band received its biggest break ever : innocent byproduct would open for the band dark crystal at railroad days 那年夏天，我们乐团得到创团以来最棒的机会：无辜的附属品将在铁道曰为魔水晶乐团开场！
In tokyo in may 2006 , a concert at the prestigious national philharmonic hall in warsaw and concerts at festivals in france and lithuania during that summer 乐团更是首队于著名的波兰华沙爱乐音乐厅举行音乐会的中国乐团。
That summer , a series of ferocious sandstorms hit , turning the sky yellow , closing the airport and filling hospitals with people who couldn ' t breathe 那年夏天，一波波凶猛的沙尘暴来袭，黄沙遮蔽天空，机场关闭，医院挤满呼吸困难的病患。
That summer in 2002 , the german brigade all the way put to rout to cut will of killed into the world cup finals , although pour finally at brazil brigade foot 2002年那个夏天，德国队一路披靡斩将的杀进了世界杯决赛，虽然最后倒在了巴西队脚下。
As the bags and boxes were packed that summer for our departure , the household was steadily converted into luggage , and our bungalow rang hollow 那个夏天我们将要启程了，行囊箱笼都在打包，一家人井然有序地收拾着行李，我们居住的平房渐渐空旷了。
Now i only have the memories of me and you together on that summer . wish you were back to hold me when i ' m scared or have a shoulder to cry on 现在我心中只存有那个夏天的记忆，希望你能回到我的身边，当我心里恐惧，需要人安慰的时候，希望你能拥抱着我。
We also find that summer ozone levels in future climate projections are similar to those found during the exceptionally warm and dry european summer of 2003 此外研究者亦发现未来气候变迁所造成之影响将会跟2003年于欧洲地区所发生之异常高温及乾燥相似。
